Your browser version is outdated. We recommend that you update your browser to the latest version.

Proofreading

I also offer proofreading and copy-editing of texts in English. This includes texts translated from French by another translator, where I will also check for compliance with the original.  

Proofreading: I will check for any spelling, punctuation or grammatical errors. 

Copy-editing: In addition to proofreading, I will also check for incorrect usage of words, factual errors, missing information, etc. If some sentences are awkward or unclear, I will suggest how they could be improved to make the text flow better and be easier to understand.